Clik here to view.
Chris Brown – Liquor 歌詞を和訳してみた
Chris Brownが歌う、酒（と、その後のイベント）をめぐる男女の恋模様とは 酒と大人の恋愛は切っても切り離せない関係にある。 理性の成熟した人間を大人だとするなら、大人は恋愛が下手だ。なぜなら、理性は恋愛の邪魔をしてしまうことがあるからだ。 Chris Brownが歌うLiqourは、タイトルそのまま、酒をめぐる男女の恋模様を歌った曲である。...
View ArticleClik here to view.
Chris Brown – Back To Sleep 歌詞を和訳してみた
Chris Brownが歌う最高の自分勝手ソングとは 今すぐ君に会いたい。 恋愛においてはごく自然な感情だ。誰だって、恋人には今すぐ会いたいものなのだ。 今すぐ君に会いたい。たとえ君が眠っていても！ まあ、そういうときもあるだろう。愛の力は眠気をも打破する。 今すぐ君に会いたい。やりたい。たとえ君が眠っていても！ …ちょっと無理があるかも知れない。 今月発売のChris Brownの新作...
View ArticleClik here to view.
Chris Brown – Little More (Royalty) 歌詞を和訳してみた
キラキラネーム？Chris Brownが歌う娘への強烈な愛情とは Chris Brownには1歳の娘がいる。 彼女の名はRoyalty（ロイヤルティ）。 「王族」や「印税」を意味する単語で、人名に使われるのは極めて特殊なケースだと言える。 そう、いわゆるキラキラネームってやつだ。 そんな彼女の名前がChris...
View ArticleClik here to view.
Chris Brown – Anyway ft. Tayla Parx 歌詞を和訳してみた
Chris Brownが放つ2015年最後のトレンドど真ん中ソングとは エ、エ、エ、エ、エ…こんな感じのボーカルは最近のトレンドだ。 10年前は、2015年にここまでシンセサイザーに切り刻まれたようなボーカルが流行るなんて思わなかった。 ポップミュージックの進化は誰にも予測できない。 Chris Brownは常に時代の流れに合わせて自分の姿を変えている。 今回、Tayla...
View ArticleClik here to view.
Chris Brown – Grass Ain’t Greener 歌詞を和訳してみた
Chris Brownが放つ金持ちの悩みとは 貧乏人には貧乏人の、金持ちには金持ちの悩みがあるらしい。 Chris Brownはシンガーとして世界的な大成功を収めたが、その裏で悩みを抱えている。 金目当ての女が寄ってくるという問題だ。 Grass Ain’t Greenerで歌われているのはまさにそんなChris Brownの苦悩だ。...
View ArticleClik here to view.
歌詞和訳! Chris Brown – Party ft Gucci Mane, Usher
Chris BrownのMVに見る、ちょっとした日本ブームとは 実は海外の音楽シーンにちょっとした日本ブームが起きているかも知れない。 EDMの曲名に日本語が使われたり、ピコ太郎も歌詞は英語だか日本人が世界にウケたひとつの例だ。 Chris Brownが放つPartyのMVを見てみよう。...
View Article
